***Francais***

Conditions générales

En souscrivant à notre service de préparation à l’entretien d’embauche, vous acceptez les conditions suivantes :

 

1. Engagement : Le client s’engage à respecter les horaires de rendez-vous fixés avec le coach. En cas d’annulation, un préavis de 24 heures est requis.
   
   
2. Confidentialité : Toutes les informations partagées lors des séances de coaching resteront strictement confidentielles.
   
   
3. Remboursement : Les sessions non utilisées ne sont pas remboursables, sauf en cas d’annulation par la société.
   
   
4. Résultats : Bien que nous nous engageons à fournir un coaching de qualité, nous ne garantissons pas un emploi suite à la préparation.
   
   
5. Durée du programme : La durée et le nombre de sessions seront convenus entre le client et le coach au début du programme.
   
   
6. Modification du programme : La société se réserve le droit d’apporter des modifications au programme de coaching en fonction des besoins des clients et des évolutions du marché.
   
   
7. Responsabilité: La société ne pourra être tenue responsable de l’échec d’un entretien d’embauche ou de l’absence d’offres d’emploi résultant de la participation au programme. Les clients sont encouragés à prendre en main leur recherche d’emploi et à appliquer les conseils reçus.
   
   
8. Propriété intellectuelle: Tous les supports, documents et ressources fournis pendant le coaching demeurent la propriété de la société et ne peuvent être reproduits ou partagés sans autorisation préalable.

Nous sommes impatients de vous aider à atteindre vos objectifs professionnels et de vous accompagner vers votre succès en entretien.

 

 

***English***

General Conditions

By subscribing to our interview preparation service, you agree to the following conditions:

 

1. Commitment: The client agrees to respect the scheduled appointment times with the coach. In case of cancellation, a 24-hour notice is required.
   
   
2. Confidentiality: All information shared during coaching sessions will remain strictly confidential.
   
   
3. Refunds: Unused sessions are non-refundable, except in cases of cancellation by the company.
   
   
4. Results: While we are committed to providing quality coaching, we do not guarantee employment as a result of the preparation.
   
   
5. Program duration: The duration and number of sessions will be agreed upon between the client and the coach at the start of the program.
   
   
6. Program modifications: The company reserves the right to make modifications to the coaching program based on client needs and market developments.
   
   
7. Liability: The company cannot be held responsible for failure in a job interview or lack of job offers resulting from participation in the program. Clients are encouraged to take charge of their job search and apply the advice received.
   
   
8. Intellectual property: All materials, documents, and resources provided during coaching remain the property of the company and cannot be reproduced or shared without prior authorization.

 

We look forward to helping you achieve your professional goals and guiding you toward success in your interviews.